You can’t download your photos from iCloud to your phone, so you have to take screenshots of them instead. iCloud randomly selects which photos that should be on the phone and which are on iCloud, and you can do nothing to change that. Best advice is to stop using the app and download surplus photos yourself.